Math software is a powerful tool for creating visualizations and performing computations. Computing software can be expensive, but fear not, there are free options!
The Julia blog discusses issues of numerical, technical, distributed and parallel computing.
Sage Math is a free python based open source software for mathematical computation.
Create mathematical visualizations with gnuplot!
Make stunning visuals with octave! Compatible with matlab!
For statistics education:
Calculators: